來loi4不bat1及kap6

English

1. there's not enough time (to do sth); it's too late
2. to be too late to do somethingunreviewed?

粵語 — Cantonese

1. 嚟唔切；趕唔切unreviewed?

Examples

• 时间快来不及了。

  We're running out of time.

  Tatoeba · GlossaMatik CC BY

• 我时间来不及啦，你快一点呀！

  I don't have enough time, hurry up!

  Tatoeba · sysko CC BY

• 我时间有点来不及，只能出门买大饼油条。

  I'm running a little short on time, so I can only go out and buy flat bread and bread sticks.

  Tatoeba · sysko CC BY

• 不，如果不從現在開始練習，就來不及了 。

  No, if you do not start practising from now onwards, it would be too late.

  Tatoeba · fengli CC BY

• 那是出車禍了嗎？可惡，我現在絕對來不及準時上班了！

  Is that a car accident? Crap, now I'll never make it to work on time!

  Tatoeba · LeviHighway CC BY

• unreviewed?

  今日趕唔切去睇戲。

  今天來不及去看電影。 (gam1 tin1 loi4 bat1 kap6 heoi3 hon3 din6 jing2.)

  There is no time to watch a movie today.