粵

便bin6條tiu4

simp便条
bin6 tiu4biàn tiáo

English

  1. (informal) note
  2. informal note; short memo

量詞 — Classifiers

粵語 — Cantonese

  1. 簡短嘅書面訊息,係應用文其中一種體裁(量詞:張)

Examples

  • 汤姆说他留了张便条。

    Tom says he left a note.

    Tatoeba · mirrorvan CC BY

  • 湯姆給瑪麗在她桌上留了便條。

    Tom left a note for Mary on her desk.

    Tatoeba · verdastelo9604 CC BY

  • 我的桌上有一张便条,上面的字是汤姆的。

    There was a note on my desk in Tom's handwriting.

    Tatoeba · jan_OkulaJu CC BY

  • 佢留咗張便條俾你。

    She left a memo for you.

Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.