偷tau1懶laan5

English

1. to be lazy when effort is expected; to slack off
2. to laze around; to be lazy; to play truantunreviewed?
3. to shirk a responsibility due to lazinessunreviewed?

粵語 — Cantonese

1. 喺做嘢嗰陣唔盡力，分心unreviewed?
2. 因為懶所以唔去做一啲應該做嘅事unreviewed?

Examples

• 佢返工偷懶，所以俾人炒魷魚。

  Tatoeba · dngzz1 CC BY

• 所有人都喜欢偷懒。

  Everybody likes to goof off.

  Tatoeba · sadhen CC BY

• 如果蜜蜂都偷懒的话，盛开的花便不会结果了。

  If the bees do not work, the flowers will not bear fruit.

  Tatoeba · klzlueylx CC BY

• unreviewed?

  我想偷懶唔落簿喇。

  I want to be lazy and not log it down.

• unreviewed?

  你唔好偷懶喇，快啲做嘢。

  Don't laze around, get back to work! ----