入jap6場coeng4券gyun3

English

1. admission ticket; (fig.) qualification to enter a higher-level competition or field
2. admission ticketunreviewed?
3. privilege or qualification to access a group, social level, or professional fieldunreviewed?

粵語 — Cantonese

1. 證明持有人有權進入某個場所參加活動嘅紙張（量詞：張）unreviewed?
2. （引申義）加入某個團體或進入某個階層、領域嘅基本資格（量詞：張）unreviewed?

Examples

• 你有張入場券。

  You have an entry ticket.

  Tatoeba · kaenif CC BY

• 在哪能买到入场券？

  Where can you buy a ticket to get in?

  Tatoeba · hsuan07 CC BY

• 这是安东尼爵士的八十岁生日音乐会，大家都想要一张入场券。

  It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.

  Tatoeba · maina CC BY

• unreviewed?

  呢張入場券可以俾你一日內無限次進出場館。

  This ticket allows you unlimited entries for a day.

• unreviewed?

  我抽到兩張慈善拳賽嘅入場券，有冇興趣一齊睇？

  I have won a lottery for two tickets to a charity boxing match. Are you interested? ----

• unreviewed?

  而家人人都有大學學位，張沙紙只係揾工嘅入場券嚟咋。

  Everybody has a university degree nowadays. A certificate is nothing more than an admission ticket for employment opportunities.

• unreviewed?

  一眾港隊成員加強訓練，希望可以喺下個月嘅選拔賽達標，拎到下屆奧運嘅入場券。

  The Hong Kong Team will step up their training and hope to attain tickets to the Olympic trial next month.