出ceot1來loi4

English

1. to come out
2. (after a verb, indicates coming out, completion of an action, or ability to discern or detect)
3. to appear
4. to arise
5. to indicate that an action is done in a direction away from the hearer and nearer to the speaker. The difference between 出來 and 入來 is that, 出來 usually refers to somewhere the speaker considers as wider, farther or less remote.unreviewed?

粵語 — Cantonese

1. 指一個動作嘅方向係由接近聽者到遠離聽者並接近講者。同入來唔同嘅係，出來通常用於講者認為較寬廣、較外圍或較唔偏僻嘅地方。unreviewed?

Examples

• 呢個大頭佛係湯姆搞出來嘅。

  Tom created this mess.

  Tatoeba · thesilhouette CC BY

• 出来。

  Come out.

  Tatoeba · GlossaMatik CC BY

• 出來吧！

  Arise!

  Tatoeba · LeviHighway CC BY

• 新月出来了。

  The new moon came out.

  Tatoeba · notabene CC BY

• 把錢交出來！

  Hand over the dough!

  Tatoeba · DaoSeng CC BY

• 太陽出來了。

  Sunshine appeared.

  Tatoeba · LeviHighway CC BY