又想當婊子又想立牌坊
simp又想当婊子又想立牌坊jau6 soeng2 dong1 biu2 zi2 jau6 soeng2 lap6 paai4 fong1inferredyòu xiǎng dāng biǎo zi yòu xiǎng lì pái fāng
English
- lit. to lead the life of a whore but still want a monument put up to one's chastity (idiom)
- fig. to have bad intentions but still want a good reputation
- to want to have one's cake and eat it too
Sources: cc-cedict, synthesized