Cantonese · Jyutping
Mandarin · Pinyin
- pái
English
- signboard, placard
- signboard; plaque; plate; tablet (CL:塊|块[kuai4])
- (noun) 1. brand; trademark
- card or tile for entertainment, fortune-telling or gambling, marked with patterns, numbers or signs
- plate; tablet; sign
- "plate", things with a flat hard surface; used in certain words, usually as the first syllable
- brand; trademark
- mahjong
- brand; trademark
- used in some words related to gambling, usually as the first syllable
- mahjong tile; domino; playing card (CL:張|张[zhang1])
- medal
- used to mean a flat protective weapon from any external attack, usually as the final syllable
- (bound form) fixed pattern for lyrics or set melody in classical poetry or music (used in 詞牌|词牌[ci2 pai2] and 曲牌[qu3 pai2])
- license
粵語
- 娛樂、占卜或者賭博嘅平面方型用具,帶有花式、數字或者標記(量詞:張/隻/疊)
- 充當標誌、記認或者提供資訊嘅平面物件;單用或者指涉薄嘅紙製品(配量詞「張」)嘅時候,會讀 paai2,其他就冇明顯規律(量詞:塊/張)
- 牌字嘅本調,喺某啲詞入面會用,通常係第一個字
- 特別指麻雀
- 品牌;牌子(通常讀 paai4)
- 用喺某啲同賭博有關嘅詞,通常係第一個字
- 表示嘉獎嘅扁平紀念品;獎牌(量詞:個)
- 表示阻擋外來攻擊嘅平面保護裝備,通常做最後一個字(量詞:塊)
- 獲賦予合法資格嘅證明;牌照(多數讀 paai4)(量詞:個/張)
As a component in
Words containing 牌
- 金牌gam1 paai4
gold medal
- 名牌ming4 paai2
famous brand
- 車牌ce1 paai4
vehicle license plate
- 招牌ziu1 paai4
signboard
- 大牌daai6 paai2
strong card
- 正牌zing3 paai4
officially recognized; genuine; legitimate
- 路牌lou6 paai2
street sign; road sign; street nameplate
- 攤牌taan1 paai2
to lay one's cards on the table
- 品牌ban2 paai4
brand; brand name
- 掛牌gwaa3 paai4
lit. to hang up a plate
- 牌子paai4 zi2
sign
- 王牌wong4 paai2
(card games) trump card
- 牌照paai4 ziu3
(business) license
- 獎牌zoeng2 paai4
medal (awarded as a prize)
- 銅牌tung4 paai4
bronze medal
- 老牌lou5 paai4
old, well-known brand
- 紙牌zi2 paai2
playing card
- 新牌san1 paai4
one who had recently issued a licence, especially on driving
- 銀牌ngan4 paai4
silver medal
- 無牌mou4 paai4
unlicensed
- 牌號paai4 hou6
trademark
- 盾牌teon5 paai4
shield
- 牌位paai4 wai2
memorial tablet
- 水牌seoi2 paai2
(noun) directory signs; directory boards