粵

車ce1牌paai4

simp车牌
ce1 paai4chē pái

English

  1. vehicle license plate
  2. car license plate
  3. number plate; license plate; a metal or plastic plate attached to a motor vehicle, with the vehicle registration number written on it
  4. driver's license
  5. driving licence

粵語 — Cantonese

  1. 掛喺車前後嘅鐵或膠牌,上面寫住架車嘅車輛登記號碼(量詞:個/塊)
  2. 駕駛執照(量詞:個)

Examples

  • 熄匙,車牌,身份證!

    Switch off the engine, (show me your) driving licence and ID card!

  • 呢個一號車牌係警務處長嘅。

    This license plate with the number 1 belongs to the commissioner of police. ----

  • 佢見唔到個停車牌,差啲撞到個試圖過馬路嘅細路。

    Tatoeba CC BY

  • 天很黑,我看不清楚車牌號碼。

    It was dark and I couldn't make out the license plate number.

    Tatoeba · LeviHighway CC BY

Sources: cc-canto, cc-cedict, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.