粵

感gam2冒mou6

gam2 mou6gǎn mào

English

  1. to catch cold
  2. influenza; flu
  3. to get the flu (influenza)
  4. (common) cold
  5. (coll.) to be interested in (often used in the negative)
  6. (Tw) to detest
  7. can't stand

量詞 — Classifiers

粵語 — Cantonese

  1. 一種病症,上呼吸道(即係鼻同喉嚨)被病毒感染所以發炎,徵狀包括咳、打乞嚏、流鼻水、鼻塞、喉嚨痛、有痰、頭痛同埋攰等等,有時亦會有感冒菌入腸而產生腸胃病
  2. 患上感冒

Examples

  • 佢作感冒。

    He has a cold.

    Tatoeba · kaenif CC BY

  • 醫生話佢有啲感冒。

    The doctor said that he has a slight flu.

  • 我俾佢傳染咗感冒。

    I got flu from him.

  • 你感冒,就要留喺屋企休息,唔好出去喇。

    Don’t go out after you catch the flu. It is better to rest at home.

  • 你都係快啲去瞓啦,如果唔係啲感冒就會愈嚟愈勁㗎啦。

    You had better go to bed right away, or your cold will get worse.

    Tatoeba · nickyeow CC BY

  • Tom 唔鍾意同小朋友坐埋一齊。 因為我成日都好驚畀佢哋其中一個有感冒。

    Tatoeba CC BY

  • 喉嚨同鼻嘅粘膜因為空氣乾燥而痛,令感冒病毒更容易進入。重要嘅係要用暖氣設備嚟防止寒冷,同埋用加濕器嚟防止乾燥。

    Tatoeba CC BY

  • 我感冒了。

    I caught the flu.

    Tatoeba · GlossaMatik CC BY

Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.