咁gam3鬼gwai2

gam3 gwai2gān guǐ

English

so very…; so damn…; so bloody…[colloquial]
dreadfully; awfully; extremely

粵語 — Cantonese

非常、十分之、極之

Examples

咁鬼多嘢，我唔覺得一日做得曬囉。
I don't think it's possible to finish that amount of work in one day.
Tatoeba · thesilhouette CC BY
你咁鬼蠢架！
You are dreadfully stupid!
佢咁鬼眼利嘅！
He has incredibly keen eyesight!
佢咁鬼忙，邊有時間拍拖啊？
He is awfully busy, how can he spare time for dating ?

Sources: cc-canto, rime-cantonese, words.hk

Report an issue