English

1. (Cant.) like this, in this way
2. so (Cantonese)
3. (adverb) too (used before an adjective)
4. so; that; used in front of a gradable adjective when the extent is known, or when forming a comment or question about the description
5. this; in this manner; in this way
6. used after a verb or an adjective, often monosyllabic, to signify incompleteness of the process regarding the object; when placed after an adjective, it precedes the suffix 啲 di1 ("a bit") which forms comparatives; when the object is a noun phrase, it must be modified with a classifier
7. well; then
8. so, to such an extent
9. Mandarin equivalent: 這樣|这样[zhe4 yang4]
10. so; such; like; usually used with 好似 to describe the extent of the following adjective or adverb by comparing it with another expression
11. used with a phrase to describe an action
12. to fall behind or to fail to meet the expectation, though there is already a certain amount or extent
13. like
14. seems (added after the predicate)

粵語

1. 放喺形容詞前面，表示知道所描述嘅程度，或者後續有關於呢個程度嘅評語、質問
2. 呢個樣；用嚟描述事件、動作嘅狀態
3. 通常係單音節嘅動詞、形容詞嘅後綴，指示針對對象嘅過程未完成、未做晒，仲有缺漏，離終止仲有截距離；做形容詞後綴嗰陣，置於構成比較級嘅後綴「啲」之前；若然對象係名詞詞組，必須有量詞修飾
4. 喺句子前面，用嚟帶出話者喺綜合所有資訊之後，得出嘅問題或者結果
5. 多數同「好似」一齊用，用另一個方式去比擬後接形容詞、副詞所描述嘅程度
6. 同詞組連用描述動作
7. 達到某種數量或者程度，但係仍然不如預期，仲有落差
8. 似乎係；睇落係；好似……一樣
9. 似乎係；睇落係；加喺謂語之後，用嚟弱化一啲見到、感受到嘅狀況

Words containing 咁

• 幾咁gei2 gam3

  so, very, very much; how

• 咁鬼gam3 gwai2

  so very…; so damn…; so bloody…[colloquial]

• 鬼咁gwai2 gam3

  so (spoken)

• 亂咁lyun2 gam3

  Casually;randomly

• 猛咁maang5 gam3

  desperately (spoken)

• 咁滯gam3 zai6

  almost

• 咁上下gam3 soeng6 haa2

  approximately

• 咁啱gam3 ngaam1

  coincidentally; happen to

• 咁多gam3 do1

  so much

• 死咁sei2 gam3

  (adjective) nearly dead

• 咁樣gam3 joeng6

  a disyllabic form of 噉 gam2; in this/that way

• 係咁大hai6 gam3 daai2

  about this big; reach the limit; to be done for

• 話咁快waa6 gam3 faai3

  so quick (spoken)

• 的咁多dik1 gam3 doe1

  a tiny bit; the slightest [colloquial]

• 冇咁mou5 gam3

  not so [colloquial]

• 鬼死咁gwai2 sei2 gam3

  so (spoken)

• 話咁易waa6 gam3 ji6

  so easy (spoken)

• 豬咁蠢zyu1 gam3 ceon2

  to be as stupid as a pig [colloquial]

• 啲咁多di1 gam3 do1

  a tiny bit; the slightest

• 亂咁舂lyun2 gam3 zung1

  (adj.) describes someone who does something without directions; (phrasal verb) to do something without thinking thoroughly.

• 咁樣樣gam2 joeng2 joeng2

  (emphatic form of 噉樣 gam2 joeng2) in this manner; in this way; like so

• 一字咁淺jat1 zi6 gam3 cin2

  as simple as the word "one"

• 咁光gam3 gwong1
• 咁內gam3 noi6