粵

鳩gau1縮suk1

gau1 suk1jiū suōinferred

English

  1. referring to a metaphorical situation where somebody is so terrified that even his penis shrinks
  2. to lose interest, to lose sexual interest

粵語 — Cantonese

  1. 比喻嚇到連鳩都縮埋
  2. 失去興趣或性趣

Examples

  • 嚇到鳩縮

    so scared that his penis shrunk ----

  • 褲都除埋你畀啲噉嘅嘢我睇,好撚核突見到都鳩縮。

    I already put my pants down and you show me disgusting stuff like that, I've lost all sexual interest now.

Sources: rime-cantonese, synthesized, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.