粵

打daa2開hoi1

simp打开
daa2 hoi1dǎ kāi

English

  1. to open
  2. to show (a ticket)
  3. to turn on
  4. to switch on
  5. to open; to unfold
  6. to open up; to widen
  7. to operate; to run

粵語 — Cantonese

  1. 將一啲可以開合嘅嘢,伸展成擴張嘅狀態
  2. 開拓或者擴大活動、行動嘅空間
  3. 令到一樣嘢運作

Examples

  • 唔該你打開道門吖。

    Please open the door.

    Tatoeba · nickyeow CC BY

  • 左邊嘅車門將會打開。

    The doors on the left side will open.

    Tatoeba · nickyeow CC BY

  • 我打開咗個罐,但係入面咩都冇。

    I opened the can, but it was empty.

    Tatoeba · nickyeow CC BY

  • 佢打開咗個窗,等啲新鮮空氣走入間房度。

    She opened the window to let fresh air into the room.

    Tatoeba · nickyeow CC BY

  • 喺煲入面煮熟緊啲飯嗰陣,最好記住「開始少少,打開中間,就算小朋友喊都唔拆得個蓋。」你可以煮得好好味。

    Tatoeba CC BY

  • 當我放學返屋企,我聽到衣櫃入面有啲嘈雜聲,所以我以為係我隻貓 Ciro ,噉我打開門,發現入面有個我唔識嘅男人。

    Tatoeba CC BY

  • 打開雪櫃

    to open the refrigerator

  • 打開道門

    to open the door

Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.