English

1. open
2. to open (transitive or intransitive)
3. (verb) (of meeting, exhibition or events) to hold
4. a postverbal aspect marker that expresses a habit which has continued for a period of time until the present
5. times; usually of monetary gain from investments
6. to spread; to enlarge
7. to open (something that was shut); to open up (creating space or a gap)
8. initiate, begin, start
9. (of ships, vehicles, troops etc) to start
10. division in Shiroku-ban paper size
11. put after verb that expresses "generous" or "open-minded"
12. to allow access into a place
13. to turn on; to put in operation; to operate; to run
14. outside; on the outer side
15. to bloom
16. to boil
17. away; elsewhere
18. to start doing something; to commence
19. to write out (a prescription, check, invoice etc)
20. to unlock; to lift (a ban or restriction)
21. (directional complement) away; off
22. to hold (an event)
23. carat (gold)
24. to start something new
25. abbr. for Kelvin, 開爾文|开尔文[Kai1 er3 wen2]
26. to start up; to turn on
27. abbr. for 開本|开本[kai1 ben3], book format
28. to shoot; to discharge ammunition
29. to issue; to dispense
30. to discover; to explore; to expose
31. to release a result; to reveal
32. to cut into pieces; to divide
33. to create a liquid mixture

粵語

1. 放喺動詞之後，表示一向以來慣常嘅事
2. 倍；通常用嚟講投資收益
3. 表示範圍擴張、擴大
4. 令一樣嘢唔再閂埋，或者令兩樣嘢唔再貼埋一齊，從而令空間形成
5. 計算紙張大細嘅傳統單位；一張四六版嘅「全開」紙就係 760 毫米闊、1040 毫米長；由全開一分為二稱之為「對開」，對開再一分為二稱之為「四開」，如此類推
6. 放喺動詞後面表示通透、豁達
7. 容許進入某個場所
8. 喺外面嘅
9. 形容花綻放
10. 遠離
11. 開始做某種行為、動作，即係原本唔係做緊，之後做呢個轉換過程
12. 解除限制
13. 舉行
14. 創辦；設立；整新嘢
15. 指發動機器／引擎去運作或者駕駛
16. 發射
17. 發出、提出
18. 發掘；拓展；外露
19. 揭曉；公佈
20. 割、劏做幾份；分割
21. 混合調製（液體）

As a component in

• 鐦hoi1
• 𢵱
• 𣛣
• 𣾺
• 𤡲
• 𥖆
• 𥳐
• 𦼠
• 𨷑
• 𩦓
• 𫔦
• 𫙸
• 𫫭
• 𫯿

Variants

• 开simplified
• 𫔭simplified

Words containing 開

• 離開lei4 hoi1

  to depart; to leave

• 召開ziu6 hoi1

  to convene (a conference or meeting)

• 開年hoi1 nin4

  beginning of a year

• 開車hoi1 ce1

  to drive a car (or train etc)

• 分開fan1 hoi1

  to separate

• 開幕hoi1 mok6

  to open (a conference)

• 開口hoi1 hau2

  to open one's mouth

• 開頭hoi1 tau4

  beginning

• 開工hoi1 gung1

  to begin work (of a factory or engineering operation)

• 開門hoi1 mun4

  (lit. and fig.) to open a door

• 開支hoi1 zi1

  expenditures; expenses (CL:筆|笔[bi3],項|项[xiang4])

• 開始hoi1 ci2

  to begin; to start

• 開火hoi1 fo2

  to open fire; to start shooting

• 開封hoi1 fung1

  see 開封市|开封市[Kai1 feng1 Shi4]

• 開首hoi1 sau2

  beginning

• 開房hoi1 fong2

  see 開房間|开房间[kai1 fang2 jian1]

• 開刀hoi1 dou1

  (of a surgeon) to perform an operation

• 開發hoi1 faat3

  to exploit (a resource); to open up (for development); to develop

• 公開gung1 hoi1

  open; overt; public

• 開放hoi1 fong3

  to bloom

• 開玩笑hoi1 waan4 siu3

  to play a joke; to make fun of; to joke

• 開展hoi1 zin2

  to launch

• 打開daa2 hoi1

  to open

• 開飯hoi1 faan6

  to start eating