開hoi1頭tau4

English

1. beginning
2. to start or commence
3. to start
4. at first; in or at the beginningunreviewed?
5. to be the beginning or the start of somethingunreviewed?
6. the beginning; the startunreviewed?

粵語 — Cantonese

1. 一開始；某件事啱啱發生嘅時候unreviewed?
2. 做某件事嘅起始unreviewed?
3. 一開始；某件事啱啱發生嗰陣（量詞：個）unreviewed?

Examples

• 我一開頭唔係好鍾意佢。

  At first, I didn't like him.

  Tatoeba · nickyeow CC BY

• 一針見血嘅開頭：一般認為學術文嘅開頭最好要一針見血。

  Tatoeba · Matthewyau1367 CC BY

• 開頭我唔係好鍾意呢類工作，但係最近我開始越嚟越享受佢。

  Tatoeba · Andrea5437 CC BY

• 以「我唔係種族主義者，但係」開頭嘅句子通常會被視為種族主義者。

  Tatoeba CC BY

• 呢隻語言做法係喺個程式開頭講低拃事實，包含一拃概念同啲概念之間嘅關係。

  Tatoeba · Matthewyau1367 CC BY

• 開頭我都好小心咁做，但係之後就變成一件家務，所以我覺得工作嘅質素唔係咁好。

  Tatoeba CC BY

• unreviewed?

  咁多首歌，呢首嘅開頭最好聽。

  Of all these songs, this song has the most pleasant beginning.

• unreviewed?

  身份證 X 字開頭嘅就係大陸出世。

  Those whose identity card number begins with an X were born in mainland China.