粵

拉laai1開hoi1

simp拉开
laai1 hoi1lā kāi

English

  1. to pull open
  2. to pull apart
  3. to space out
  4. to increase
  5. to pull open; to unzip by pulling; to pull apart
  6. to increase the difference between sth

粵語 — Cantonese

  1. 用拉或者扯嘅方法將兩樣嘢分開
  2. 擴大差距

Examples

  • 他拉開了門。

    He pulled open the door.

    Tatoeba · DaoSeng CC BY

  • 萊拉開始捲頭髮。

    Layla started curling her hair.

    Tatoeba · LeviHighway CC BY

  • 他拉开裤子的拉链。

    He unzipped his pants.

    Tatoeba · iiujik CC BY

  • 他拉开了包的拉链。

    He zipped open his bag.

    Tatoeba · jan_OkulaJu CC BY

  • 莱拉开始和萨米约会交往了。

    Layla started dating Sami.

    Tatoeba · jan_OkulaJu CC BY

  • 当我拉开了窗帘时,在下雪呢。

    When I opened the curtains, it was snowing.

    Tatoeba · U2FS CC BY

  • 兩隊嘅得分拉開咗好多。

    The difference between the two teams' scores has increased a lot.

  • 可唔可以幫手拉開條拉鍊呀?

    Can you help unzip the zipper?

Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.