指zi2揮fai1

English

1. to conduct
2. to command
3. to direct
4. conductor (of an orchestra)
5. to direct; to commandunreviewed?
6. director; commanderunreviewed?
7. (of choir, orchestras) conductorunreviewed?

量詞 — Classifiers

• 個ge4

粵語 — Cantonese

1. 發號施令、指示其他人行動unreviewed?
2. 發號施令、提供指示嘅人unreviewed?
3. 帶領樂團、合唱團演奏嘅人（量詞：個）unreviewed?

Examples

• 然後出乎卡拉娜意料，合桃鉗現身，帶埋隊玩具士兵嚟做增援，仲開始指揮啲公仔幫手搬走受咗傷嘅士兵。

  Tatoeba · Matthewyau1367 CC BY

• 掌管指揮所。

  Take control of the command post.

  Tatoeba · Martha CC BY

• 狮子听从驯兽师的指挥。

  The lion followed the trainer's commands.

  Tatoeba · cranewang CC BY

• unreviewed?

  合唱團指揮

  choirmaster

• unreviewed?

  將軍係士兵嘅指揮。

  A general is the director of soldiers. ----

• unreviewed?

  呢次掃毒行動係由陳警司指揮嘅。

  The anti-drug raid was directed by Mr. Chan, the superintendent of police.