掃把星
simp扫把星sou3 baa2 sing1sào bǎ xīng
English
- comet
- person who brings bad luck; jinx
- common term for comet ----
- a person who always brings in ill fortune; literally: broom star
粵語 — Cantonese
- 彗星嘅俗稱
- 古人視彗星為凶兆,於是掃把星亦引指為帶嚟衰運嘅人
Examples
呢個人正一掃把星嚟㗎,佢嚟咗之後我哋未行過好運。
That guy must be jinxed, we never had any luck since he joined us.
Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk