搭daap3車ce1

English

1. to ride (in a vehicle)
2. to ride on a land vehicle as a passenger
3. to get a lift
4. to hitch-hike

粵語 — Cantonese

1. 乘搭陸上交通工具去其他地方

Examples

• 由呢度搭車去中環要幾耐？

  How long does it take to get to Central by bus / rail?

• 所以我咪叫你唔好搭車去囉。

  That's why I told you not to go by car.

  Tatoeba · nickyeow CC BY

• 我搭緊車過嚟，等多我一陣啦。

  I'm on my way now, wait for me for a little longer.

• 我要盡快返屋企，至少喺入夜之前，喺天黑之前，我真係唔想喺途中迷路，亦都唔想行錯路線，要搭搭車要搭車返去。

  Tatoeba · Andrea5437 CC BY

• 大家搭車要注意喔！

  Be careful when taking the taxi!

  Tatoeba · LeeSooHa CC BY

• 如果明天下雨，我們就搭車。

  If it rains tomorrow, we'll get a ride.

  Tatoeba · corina CC BY

• 丹甚至沒問琳達願不願意搭車。

  Dan didn't even offer Linda a ride.

  Tatoeba · LeviHighway CC BY

• 搭車的時候，我通常一隻手抓著頭頂的扶桿站著，但如果腿太痠了，有時候也會坐下來。

  I usually stand with one hand on the overhead bar, but if my legs get too tired, sometimes I sit down on the train.

  Tatoeba · LeviHighway CC BY