English
- join together, attach to
- to put up
- (slang) reply
- to take public transport (such as vehicles or trains)
- add to
- to build (scaffolding)
- to make something by putting materials together; to put up
- to hang (clothes on a pole)
- to hang over; to put over
- to connect
- to ask someone to help by the way
- to join
- to arrange in pairs
- to match
- to add
- to throw in (resources)
- to take (boat, train)
- variant of 褡[da1]
- the minute hand of a clock points to (the number)
粵語
- 坐交通工具去目的地
- 用一啲物料建設成一個可以容身嘅地方，通常會配帳篷、屋等詞語。
- 放喺上面
- 請人順手幫忙
- 鐘入面分針指住；分針指住12通常會講「搭正」，唔講小時嗰陣先可以講「搭十二」，分針指住6嗰陣會講「搭半」，指住兩個字中間可以講前啲嗰個數字加「個半字」或者「過半字」
Variants
Words containing 搭
- 搭客daap3 haak3
to take on passengers
- 百搭baak3 daap3
(card games) wild card
- 勾搭ngau1 daap3
to gang up
- 乘搭sing4 daap3
to ride as a passenger (in a car, boat, plane etc)
- 搭配daap3 pui3
to pair up
- 搭乘daap3 sing4
to ride as a passenger
- 搭建daap3 gin3
to build (esp. with simple materials)
- 搭檔daap3 dong3
to cooperate
- 搭的daap3 dik1
to take a taxi [colloquial]
- 搭路daap3 lou6
using connections (guanxi) to bend the rules; getting something by networking
- 搭檯daap3 toi2
sharing a table (spoken)
- 搭單daap3 daan1
adding to one's order (spoken)
- 搭夠daap3 gau3
to gather enough to make up for the amount it is short by
- 搭鐵daap3 tit3
abbr. for 搭鐵接線|搭铁接线
- 搭嘴daap3 zeoi2
to answer
- 配搭pui3 daap3
matching; accompany
- 搭車daap3 ce1
to ride (in a vehicle)
- 搭訕daap3 saan3
to hit on someone
- 搭爹daap3 de1
to butt in on a conversation [colloquial]
- 兜搭dau1 daap3
hitch up; hook up with
- 搭棚daap3 paang4
(verb + noun) (Cantonese) to set up scaffolding (Mandarin) put up a temporary shelter
- 搭當daap3 dong1
variant of 搭檔|搭档[da1 dang4]
- 搭正daap6 zeng3
sharp; call of time with minute arm position is on 12
- 搭便daap3 bin6
at one's convenience