粵

有jau5史si2以ji5來loi4

simp有史以来
jau5 si2 ji5 loi4jau5 si2 ji5 lai4jau5 si2 ji5 lei4yǒu shǐ yǐ lái

English

  1. since the beginning of history
  2. throughout history; from the very beginning

粵語 — Cantonese

  1. 有紀錄以嚟;由一開始到而家

Examples

  • 嗰次係人類有史以來第一次踏足月球。

    That was the first time for humans to land on the moon throughout history.

  • 我哋可以辯論馬格努斯係咪有史以來最好嘅球員,但係毫無疑問(至少對我嚟講)佢係有史以嚟最強嘅球員。

    Tatoeba CC BY

  • 誰是有史以來最偉大的作曲家?

    Who is the greatest composer of all time?

    Tatoeba · DaoSeng CC BY

  • 那是有史以來最強烈的一次地震。

    It was the greatest earthquake on record.

    Tatoeba · nickyeow CC BY

  • 有些人將齊柏林飛船視為有史以來最偉大的樂團。

    Some people consider Led Zeppelin to be the greatest band there has ever been.

    Tatoeba · egg0073 CC BY

Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.