根gan1據geoi3

English

1. according to
2. speech or writing considered to form a basis for evidence or prior knowledge; grounds; basis
3. in keeping with information obtained from some kind of evidence or basis; according to; on the basis of; based on
4. based on
5. basis
6. foundation

量詞 — Classifiers

• 個ge4

粵語 — Cantonese

1. 一句説話或者一段文字嘅以為歸依嘅證據或者既有知識（量詞：個）
2. 以某資訊為證據或者依歸

Examples

• 根據法例

  according to the law; under the law

• 根據報道

  according to reports

• 根據個人經驗

  based on personal experience

• 講嘢要有根據。

  One should make assertions with good grounds.

• 根據最新官方數字

  according to the latest official figures

• 你噉嘅諗法有冇根據㗎？

  Do you have any grounds for thinking so?

  Tatoeba · nickyeow CC BY

• 啲警察根據現場留低嘅證物搵到個賊仔。

  The burglar was traced by one of the things he had left on the scene.

  Tatoeba · nickyeow CC BY

• 根據馬太福音嘅記載，耶穌入咗聖殿，將聖殿入面做買賣嘅人全部趕晒出去，又推冧兌錢商嘅台同埋賣鴿嘅人啲凳。

  According to the Gospel of Matthew, Jesus entered the temple and drove out all the traders in the temple and pushed down the table of the money-merchant and the stools of the pigeon sellers.

  Tatoeba CC BY