碰pung3見gin3

English

1. to run into
2. to meet unexpectedly; to bump into someone
3. to meet (unexpectedly)
4. to bump into

粵語 — Cantonese

1. 意料之外見到識嘅人

Examples

• 我喺街頭撞到一個舊朋友。

  我在街頭碰見一個舊朋友。 (ngo5 zoi6 gaai1 tau4 pung3 gin3 jat1 go3 gau6 pang4 jau5.)

  I unexpectedly met an old friend at the start of the street.

• 你碰见过她了吗？

  Did you meet her?

  Tatoeba · sysko CC BY

• 我在那里碰见一个朋友。

  I met a friend there.

  Tatoeba · sysko CC BY

• 我在银行附近碰见老朋友。

  I ran across an old friend near the bank.

  Tatoeba · Martha CC BY

• 我都没想过会在这里碰见你。

  I didn't expect to see you at a place like this.

  Tatoeba · yss123231 CC BY

• 我偶然在巴士上碰見了一位舊朋友。

  I bumped into an old friend on the bus.

  Tatoeba · nickyeow CC BY