粵

簽cim1名meng2

simp签名
cim1 meng2qiān míng

English

  1. to sign (one's name with a pen etc)
  2. signature; autograph
  3. to autograph
  4. signature
  5. to sign (a document, cheque, letter, etc.); literally: to sign name
  6. to autograph

粵語 — Cantonese

  1. 由一個人親手寫出自己個名(通常有特定嘅式樣,未必係就噉寫出嚟,其他人好難模仿)(量詞:個)
  2. (通常係重要文件上面)親筆寫自己個名;去表示同意、認同嘅意思,某些情況下,可以賦予文件法律效力
  3. (喺書、衫、或者其他有紀念價值嘅嘢上面)由作者、球星或者出名嘅人寫自己嘅名喺上面,以作記念

Examples

  • 佢好鍾意收集名人嘅簽名。

    He likes collecting autographs from famous people.

  • 我諗住問佢攞簽名呀,你有冇嘢可以攞嚟寫字㗎?

    I'm going to ask him for an autograph. Do you have anything to write with?

    Tatoeba · nickyeow CC BY

  • 請在這里签名。

    Please sign here.

    Tatoeba · michu CC BY

  • 請在這裡簽名。

    Please sign here.

    Tatoeba · cienias CC BY

  • 他們簽名了嗎?

    Did they sign?

    Tatoeba · zvzuibqx CC BY

  • 簽名是偽造的。

    The signature had been a forgery.

    Tatoeba · LeviHighway CC BY

  • 他們有沒有簽名?

    Did they sign?

    Tatoeba · zvzuibqx CC BY

  • 個明星會喺度親筆簽名。

    The star signs autographs at this place.

Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.