落lok6湯tong1雞gai1

English

1. a person who looks drenched and bedraggled
2. person who gets all wet, soaked through, completely drenched; literally: chicken in soup
3. like a drowned rat
4. deep distress

粵語 — Cantonese

1. 成身濕晒嘅人（量詞：隻）

Examples

• 個天突然落雨，我又冇帶遮，咪變成落湯雞囉。

  It rained suddenly, but I didn't bring an umbrella, so I got all wet.

• 我就係今日無帶遮，所以先淋到隻落湯雞咁咋嘛。

  Tatoeba · thesilhouette CC BY

• 我被雨淋成了落汤鸡。

  I was utterly soaked by the downpour.

  Tatoeba · crescat CC BY