粵

行hang4動dung6

simp行动
hang4 dung6xíng dòng

English

  1. operation
  2. action
  3. to move about
  4. mobile
  5. to take action; to actually do something, as opposed to simply talking about it or thinking about it
  6. action; operation; move

量詞 — Classifiers

粵語 — Cantonese

  1. 唔係齋講、齋諗,而係真係將一啲嘢做咗出嚟
  2. 為咗某個目的而搞、有組織嘅活動(量詞:次/場/個)

Examples

  • 我認真咁諗咗好耐,終於決定將個計劃付諸行動。

    After thinking long and hard, I put the plan into practice.

    Tatoeba · nickyeow CC BY

  • 喺心入面有感激之情仲未夠, 要喺行動上表現埋出嚟先至得。

    It is not enough to have gratitude in your heart, you have to show it in action.

    Tatoeba CC BY

  • 類行動碼又可以用嚟操控一個程式點樣呈現,令個程式對於人類嚟講易睇啲。

    Tatoeba · Matthewyau1367 CC BY

  • 有陣時,一款組合語言會有延伸嘅行動碼嚟表達一啲結合咗多個柯打嘅複雜柯打。

    Tatoeba · Matthewyau1367 CC BY

  • 有啲人冇一個一致嘅行動方針。 佢哋只係接受咗當時對佢哋嚟講方便嘅任何指引。

    Tatoeba CC BY

  • 加茲利用佢嘅技能去偷聽啲對話,收集有關可能收容非法行動嘅後房嘅重要資料片段。

    Tatoeba · Davidgo5867 CC BY

  • 軍事行動

    military operation

  • 反黑行動

    anti-triad operation

Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.