解gaai2開hoi1

English

1. to untie
2. to untie; to undo
3. to undo
4. to clear up (a matter); to solve (an issue)
5. to solve (a mystery)

粵語 — Cantonese

1. 釋放一啲束縛或者糾纏
2. 揾出一啲問題嘅答案

Examples

• 解開頭巾

  to untie a kerchief

• 解開心中嘅死結

  to clear the air; to release pent-up emotions in one's heart; literal meaning: to untie the knot in one's heart ----

• 科學家仲未解開宇宙出現嘅謎團。

  Scientists have not yet solved the mystery of how the universe was born.

• 透過仔細嘅實驗同分析，認知心理學家可以繼續解開人類認知嘅複雜性，為理論理解同實際應用嘅進步鋪路。

  Tatoeba · Davidgo5867 CC BY

• 你解开谜团了吗？

  Have you worked the puzzle out?

  Tatoeba · fucongcong CC BY

• 湯姆解開了絲帶。

  Tom untied the ribbon.

  Tatoeba · LeviHighway CC BY

• 她們解開了馬尾。

  They untied their ponytails.

  Tatoeba · LeviHighway CC BY

• 湯姆解開了馬尾。

  Tom untied his ponytail.

  Tatoeba · LeviHighway CC BY