語jyu5氣hei3

English

1. tone
2. tone; manner of speaking
3. manner of speaking
4. mood

量詞 — Classifiers

• 個ge4

粵語 — Cantonese

1. 講嘢表達情緒同埋實際意思嗰時，語調、音量、語速、遣詞用字等嘅綜合表現

Examples

• 佢知道自己冇談判籌碼之後，語氣開始軟化。

  He softened his tone after realizing that he had no bargaining chips left.

• 「爹哋，我可唔可以問你一個問題？」佢用任何有經驗嘅父母都熟悉嘅耐心、非易怒嘅語氣開始講。

  Tatoeba CC BY

• 他說話的語氣好像是在害怕什麼。

  He speaks as though he were afraid of something.

  Tatoeba · LeviHighway CC BY

• 你有沒有發現他說話的語氣有點古怪？

  Did you pick up on that strange tone in his voice?

  Tatoeba · nickyeow CC BY

• 在韓語中，形容詞通常充當描述性動詞，這意味著它們可以像動詞一樣變位以表達不同的時態和語氣。

  In Korean, adjectives often function as descriptive verbs, meaning they can be conjugated like verbs to express different tenses and moods.

  Tatoeba · LeviHighway CC BY