談taam4判pun3

English

1. to negotiate
2. negotiation
3. negotiation
4. talks
5. conference

量詞 — Classifiers

• 個ge4

粵語 — Cantonese

1. 為咗尋求共識而展開嘅討論（量詞：場／次／輪）

Examples

• 重新展開談判

  to reopen negotiations

• 雙方談判破裂。

  Negotiations between the two sides have broken down.

• 喺奧巴馬總統對日本嘅國事訪問之際，日本同美國嘅高級貿易官員由深夜到清晨進行間歇性嘅長時間談判。

  Tatoeba CC BY

• 與此同時，淨係得份全國性報紙喺佢嘅晚間版標題話日美談判已經達成咗實質協議，令唔少人感到驚訝，包括埋啲政府官員。

  Tatoeba CC BY

• 谈判中止了。

  The negotiation is off.

  Tatoeba · fucongcong CC BY

• 谈判没有成功。

  The treaty was not a success.

  Tatoeba · ryanwoo CC BY

• 和平談判再次破裂了。

  The peace talks failed again.

  Tatoeba · atitarev CC BY

• 外交谈判帮助结束了冲突。

  Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.

  Tatoeba · fucongcong CC BY