遍體鱗傷
simp遍体鳞伤pin3 tai2 leon4 soeng1biàn tǐ lín shāng
English
- (idiom) covered all over with cuts and bruises; beaten black and blue
- to have many cuts and bruises on one's body; to be beaten black and blue; to be mentally hurt
粵語 — Cantonese
- 身體佈滿傷痕
Examples
阿傑同人打交打到遍體鱗傷咁返屋企。
Kit had had a fight with someone and he went home with cuts and bruises on his body.
Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk