粵

頂deng2樓lau2

simp顶楼
deng2 lau2dǐng lóu

English

  1. top floor
  2. attic
  3. loft
  4. garret
  5. penthouse
  6. (flat) rooftop (often used as an outdoor living area etc)
  7. top floor

粵語 — Cantonese

  1. 唔計天台最高嗰層

Examples

  • 琴晚,我聽到頂樓有啲嘈嘈嘈嘅聲音,聽落好似老鼠咬緊啲咩咁,但我諗到可能有隻老鼠喺度。

    Tatoeba CC BY

  • 有一日,我深夜去咗佢嘅工作室,陪住一個我第一次認識嘅畫家。 呢間係頂樓入面一間燈光昏暗嘅房。

    Tatoeba CC BY

  • 我爬咗三步頂樓樓梯; 我坐低咗,冇講嘢,將個頭靠喺欄杆嘅冷棒,睇住佢喺窄啲嘅廚房點火,蠟燭嘅火焰閃閃發光。

    Tatoeba CC BY

  • 我們都不敢坐電梯上頂樓。

    None of us dare take the lift to the top floor.

    Tatoeba · DaoSeng CC BY

  • 頂樓啲單位通常係最貴。

    Apartments on the top floor are usually the most expensive.

Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.