順帶
simp顺带seon6 daai3shùn dài
English
- (do sth) in passing
- incidentally (while doing sth else)
- by the way; incidentally
粵語 — Cantonese
- 表示之後嘅嘢同原本講嘅嘢冇咩關係,只係順便講埋
Examples
順帶一提,下圖嗰種伴奏就係所謂嘅 boom cha cha 伴奏。華爾茲樂曲好興用呢種伴奏。
Incidentally, the kind of accompaniment pictured below is the so-called boom cha cha accompaniment. Waltz music is very popular with this kind of accompaniment.
Tatoeba CC BY
順帶一提,細個少少嘅咇咇仔(例如係 6 個月大嘅)唔識記住有先後次序嘅動作串。
Tatoeba · Matthewyau1367 CC BY
順帶一提,通徑分析基本上就係冇量度模型、齋用觀察到嘅變數嚟建立結構模型嘅 SEM。
Tatoeba · Matthewyau1367 CC BY
順帶一提,下圖嗰種伴奏就係所謂嘅 boom cha cha 伴奏。華爾茲樂曲好興用呢種伴奏。
Tatoeba · Matthewyau1367 CC BY
順帶一提,有研究者睇勻咗上千隻語言,指出 CV 係最常見嗰種音節結構,似乎係所有語言都有咁滯。
Tatoeba CC BY
順帶一提,由一個中介狀態去到下一個嘅過程唔一定係決定性嘅,有好多演算法都涉及一啲帶有隨機性喺入面嘅運算。
Tatoeba · Matthewyau1367 CC BY
我順帶提下你哋,聽日係公眾假期。
By the way, tomorrow is a public holiday.
Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk