粵

體tai2貼tip3

simp体贴
tai2 tip3tǐ tiē

English

  1. considerate (of other people's needs)
  2. (of personality) considerate; caring; thoughtful

粵語 — Cantonese

  1. 形容性格上考慮其他人嘅需要、諗法

Examples

  • 能夠將犧牲視為樂趣,即係能夠體貼同體貼別人,你就會能夠永遠開心同有意義噉生活。

    Tatoeba · Andrea5437 CC BY

  • 我唔係穆斯林,所以我冇義務禁食,但由於我哋住喺同一間公寓,所以要體貼呢啲習俗係好重要。

    Tatoeba CC BY

  • 你真体贴。

    You are so considerate.

    Tatoeba · sysko CC BY

  • 他对她很体贴。

    He's very nice with her.

    Tatoeba · vicch CC BY

  • 謝謝!真是體貼。

    Oh, thanks! How thoughtful.

    Tatoeba · egg0073 CC BY

  • 他是個很體貼的人。

    He is a very thoughtful person.

    Tatoeba · Martha CC BY

  • 佢對男朋友好體貼。

    She is very caring towards her boyfriend.

Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.