伊撈七
simp伊捞七ji1 laau4 cat1ji1 lou1 cat1yī lāo qī
English
- 99%, sure win, surely, for sure
- generally speaking
- certainly
- no matter what
粵語 — Cantonese
- 一定得
- 無論如何都;唔理係點
Examples
依撈七都唔好制。
Don't go for it even it is said to be so sure.
依撈七都去到盡,實冇輸嘅。
I will hit it hard no matter what, I won't lose.
我依撈七去硬㗎喇,乜都唔理㗎喇!
I'll go ahead for sure, I won't care about anything!
通常見到呢啲情況,我哋依撈七都會報定警先嘅。
If we witness such situations, we usually call the police right away.
分分鐘我Girlfriend有約,依撈七。(《佳人有約》歌詞) (fan1 fan1 zung1 ngo5 GIRLFRIEND jau5 joek3, ji1 lou1 cat1. gaai1 jan4 jau5 joek3 go1 ci4)
Very likely my girlfriend will have a date (with me), certainly. ----
Sources: cc-canto, rime-cantonese, words.hk