粵

執zap1死sei2雞gai1

simp执死鸡
zap1 sei2 gai1zhí sǐ jī

English

  1. (slang) to get a good deal or a good bargain unexpectedly; to get a windfall; cherry picking (in a sports game); to exploit a situation
  2. to seize a good opportunity because someone else has given it up ; literally: pick up a dead chicken

粵語 — Cantonese

  1. 因為其他人放棄或者功敗垂成而輕易得到機會

Examples

  • 足球術語;個波俾守門員、防守球員或者龍門框擋返出嚟,畀另一球員輕鬆補射射入

    (of soccer) to score an easy goal after a shot has been blocked

Sources: cc-canto, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.