夠gau3膽daam2死sei2

English

1. brave enough to die, it is used to describe one's extreme bravery
2. (slightly derogatory) to be daring; to be ready to defy authorities and common doctrine; literally: dare to die

粵語 — Cantonese

1. 大膽到冇顧忌、擔憂；略帶貶義

Examples

• 乜都夠膽死

  to be radically daring in many aspects

• 個賊揸槍，你都夠膽死同佢博命？

  The thief was holding a gun! How come you were so daring facing him?

• 仆佢個街吖，邊條粉腸夠膽死半夜三更打電話俾我？！

  Fucking hell, what idiot dare phone me in the middle of the night?

  Tatoeba · nickyeow CC BY