彈daan2開hoi1

simp弹开

daan2 hoi1daan6 hoi1dàn kāi

English

to spring open; to go away
to go away; to clear off; literally: to bounce off
"Get lost"; "Go away"

粵語 — Cantonese

立即退避
叫人走開，係一種唔禮貌嘅講法

Examples

彈開！
Go away!
Tatoeba · nickyeow CC BY
彈開啦，柒頭。
Get lost, dickhead.
你有病就彈開啲啦。
Keep your distance, you're unwell. ----
佢一聽見話我有傷風，即刻就彈開。
He immediately went away as soon as he heard that I caught a cold.

Sources: cc-canto, rime-cantonese, words.hk

Report an issue