粵

懶laan5懶laan5閒haan4

simp懒懒间
laan5 laan5 haan4lǎn lǎn jiān

English

  1. noun; sit around doing nothing, an idler
  2. carefree, relaxed, and too lazy to work

粵語 — Cantonese

  1. 懶得做嘢;用懶散嘅態度做嘢

Examples

  • 佢成日都懶懶閒,做乜嘢都求求其其。

    He's always lazing around and never does any work seriously.

  • 佢聽日就考試,但係而家仲懶懶閒噉,連書都未開始温。

    She's having an exam tomorrow but she doesn't seem in the least concerned. In fact, she hasn't even started studying.

Sources: cc-canto, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.