搭錯線
simp搭错线daap3 co3 sin3dā cuò xiàn
English
- (v.) dialed a wrong number; (adj.) 'not on the same page'(in a conversation)
- to dial a wrong number; to reach a wrong number
- to be on a wrong or irrelevant topic in a conversation
粵語 — Cantonese
- 打錯電話
- 同人傾偈時九唔搭八，講咗另一個話題
Examples
唔好意思，搭錯線。
Sorry, I've got the wrong number. ----
你係咪搭錯線啊？我哋都唔係講緊呢樣嘢。
Are you sure you're with us? We aren't talking about that right now.
Sources: cc-canto, rime-cantonese, words.hk