撞死馬
simp撞死马zong6 sei2 maa5zhuàng sǐ mǎ
English
- verb; literally: hit and kill the horse, Metaphor for people running amok or rampaged
- to behave as if one has seen a ghost, to be in a great rush.
粵語 — Cantonese
- 形容一個人神色慌張，好似啱啱撞死咗人哋隻馬咁款
Examples
你做乜咁驚青，撞死馬咁款。
Why are you so scared? You look like you killed a horse.
Sources: cc-canto, rime-cantonese, words.hk