粵

有jau5頭tau4髮faat3邊bin1個go3想soeng2做zou6癩laat3痢lei1

simp有头发边个想做癞痢
jau5 tau4 faat3 bin1 go3 soeng2 zou6 laat3 lei1yǒu tóu fa biān gè xiǎng zuò lài lì

English

  1. (proverb) doing something unwillingly
  2. nobody wants bad things to happen to them; to be forced into an unfavourable situation; literally: nobody with hair wants to get scabies

粵語 — Cantonese

  1. 衰嘢發生喺某個人身上，即使佢都唔想咁，都唔由得佢控制，身不由己

Sources: cc-canto, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.