梗係
simp梗系gang2 hai6gěng xì
English
- (adverb) of course; without a doubt; undoubtedly; unquestionably; naturally; obviously; of course!
- of course; certainly; for sure; undoubtedly
粵語 — Cantonese
- 當然、必定係,冇咩疑問
Examples
梗係啦。
Yes, of course.
Tatoeba · nickyeow CC BY
梗係唔係啦!
Obviously not!
Tatoeba · nickyeow CC BY
佢對你梗係有意思㗎啦。
He definitely has feelings for you.
對我嚟講梗係三更半夜喇!
If you ask me, that's clearly the middle of the night!
我梗係信得過啦。我之前有冇俾過流料你吖?
Of course you can trust me. Have I ever given you a bum steer before?
Tatoeba · nickyeow CC BY
佢喺英國讀咗咁多年書,英文梗係講得好㗎啦。
He has studied in Britain for so many years, of course he speaks good English.
「你可唔可以幫手開一開窗呀?」「梗係可以啦。」
"Do you mind opening the window?" "Not at all."
Tatoeba · nickyeow CC BY
「你可唔可以幫手閂埋道門呀?」「可以,梗係可以啦。」
"Would you mind shutting the door?" "No, not at all."
Tatoeba · nickyeow CC BY
Sources: cc-canto, rime-cantonese, words.hk