邊個
simp边个bin1 go3biān gè
English
- (pronoun) who
- (question word) who; whom
- anyone; whoever
- which; interrogative pronoun that elicits a choice between a fixed set of options that follow the pronoun
- literally: who, but used in rhetorical rather than interrogative questions to express negation; it means nobody, implying that no one could possibly meet the presented criteria
粵語 — Cantonese
- (問句)誰,哪人;乜誰
- 任何人;所有人
- (問句)哪個,後面指唔指明物件都得,用嚟俾人喺既定選項揀一個
- 誰,但唔係用於普通問句,而係用喺反詰上。用嚟加強表示負面嘅意思,一方面係指冇人,並同時表達完全冇可能有人能符合後面嘅陳述
Examples
邊個做架?
Who did it?
Tatoeba · kaenif CC BY
佢係邊個?
Who's that?
Tatoeba · jacquiceung CC BY
邊個講嘢?
Who talked?
Tatoeba · kaenif CC BY
邊個嗌呀?
Who yelled?
Tatoeba · nickyeow CC BY
邊個偷㗎?
Who stole it?
Tatoeba · thesilhouette CC BY
咁係邊個呀?
Then who?
Tatoeba · nickyeow CC BY
邊個打嚟啊?
Who's calling? ----
邊個袋係你㗎?
Which of these bags is yours? ----
Sources: cc-canto, rime-cantonese, words.hk