粵

開hoi1正zeng3

simp开正
hoi1 zeng3kāi zhèng

English

  1. to have things turn out as one desires; (of gambling) to draw exactly as one wishes
  2. to get the result one desires, to have things turn out in one's favour; to draw exactly the card or mahjong tile one needs (gambling)
  3. to startup a shop opposite right in front of or beside something, mostly bad thing

粵語 — Cantonese

  1. 獲得理想嘅結果,如願以償;抽中適用嘅啤牌或麻雀牌(賭博)
  2. 開舖位置正對住或相鄰某一啲嘢,多數指唔好嘅位置

Examples

  • 開正我嗰瓣

    things turn out in my favour / my profession ----

  • 呢間麪舖開正響垃圾站隔籬,想有客都難啦。

    This noodle restaurant is located next to a garbage station, making it hard to attract customers.

Sources: cc-canto, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.