開hoi1波bo1

English

1. kick off (soccer
2. football)
3. to start a ball gameunreviewed?
4. (of volleyball, tennis, etc.) to serve; to shoot the ball to start a roundunreviewed?
5. to start to do somethingunreviewed?
6. to scold; to lose temper on; to fall out with someoneunreviewed?

粵語 — Cantonese

1. 球類比賽開始unreviewed?
2. 排球、羽毛球、網球、乒乓球等等運動，做第一個擊球就叫開波unreviewed?
3. 開始做一樣嘢unreviewed?
4. 鬧某個人，向某個人發脾氣，甚至反面unreviewed?

Examples

• 到你開波喇。

  Now it's your serve.

  Tatoeba · nickyeow CC BY

• 我一開波就已經吹錯咗音。

  I screwed up the very first note.

  Tatoeba · nickyeow CC BY

• 阿Tom唔知Mary幾時會離開波士頓。

  Tom doesn't know when Mary will leave Boston.

  Tatoeba · fercheung CC BY

• 他離開波士頓。

  He left Boston.

  Tatoeba · LeviHighway CC BY

• 我打算離開波士頓。

  I intend to leave Boston.

  Tatoeba · DaoSeng CC BY

• 湯姆明天離開波士頓。

  Tom is leaving Boston tomorrow.

  Tatoeba · verdastelo9604 CC BY

• unreviewed?

  上一鋪你開波，今次到我。

  You served last round. This time it's my turn. ----

• unreviewed?

  快啲開波啦，等到頸都長喇。

  Come on, can we start the game already? ----