開hoi1籠lung4雀zoek2

simp开笼雀

hoi1 lung4 zoek2kāi lóng què

English

a talkative person; literally "open cage bird"; someone who is rejoicing on regaining freedom
somebody who chatters all the time; literally: a bird set free from an open cage

粵語 — Cantonese

好開心，講唔停口嘅人

Examples

你今日成隻開籠雀噉，有好事發生咗呀？
You chatter all the time today, has any good thing happened?

Sources: cc-canto, rime-cantonese, words.hk

Report an issue