粵

開hoi1鑊wok6

simp开镬
hoi1 wok6kāi huò

English

  1. rape (slang)
  2. the euphemism of having sex; or implies to lose someone's virginity(the first use of the new wok); or implies gang bang (to set a communal pot). Literally: to open the wok
  3. seasoning of woks; literally "open wok"; newly bought woks (cookware commonly used in Asian cuisine) require such procedure, which includes cleaning of the woks and applying oils and high heat to create a surface on the metal that is less prone to having food stuck on it.

粵語 — Cantonese

  1. 做愛、性交嘅委婉詞;或隱含破處之意(第一次使用新鑊);或暗示群交(開大鑊飯),
  2. 新買鐵鑊時先清走表面雜質,再加油加熱,令隻鑊炒嘢食嗰時冇咁易黐底

Examples

  • 喂蘇珊,想唔想入殘廁開鑊呀?

    Hey Susan, do you want some hot pudding for supper in handicap toilet?

  • 買咗隻新鑊返去記得要開鑊呀。

    After you buy this new wok, remember to "season" it before cooking food.

Sources: cc-canto, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.