頂得順
simp顶得顺ding2 dak1 seon6dǐng de shùn
English
- can stand it (spoken)
- to be able to put up with something you do not like; to tolerate
粵語 — Cantonese
- 雖然唔鍾意,但係能夠容忍
Examples
啲屋狗竇咁亂我都頂得順,但係污糟嘅話我就接受唔到。
I can put up with a house being untidy, but I don't like it to be dirty.
Tatoeba · nickyeow CC BY
佢咁麻煩,係得你先頂得順佢。
He's so troublesome. that you are the only one who can tolerate him.
Sources: cc-canto, rime-cantonese, words.hk