頂ding2硬ngaang6上soeng5

simp顶硬上

ding2 ngaang6 soeng5dǐng yìng shàng

English

(verb) to keep or to stick to working on something despite difficulties; to hang on and continue doing something; to brave it out; to brace oneself to do something; to put a brave face on; to summon up courage
to stick to one's course of action (even when one encounters great difficulties); to remain steadfast

粵語 — Cantonese

遇到困境時依然唔放棄，堅持落去

Examples

遇到難關嗰陣都要頂硬上㗎啦。唔係點攞冠軍啊？
When the going gets tough, you must push through. How else are you to become a champion?

Sources: cc-canto, rime-cantonese, words.hk

Report an issue