粵

鬼gwai2殺saat3咁gam3嘈cou4

simp鬼杀咁嘈
gwai2 saat3 gam3 cou4guǐ shā gān cáo

English

  1. (adj.) to describe someone who is very noisy and annoying; to make a big fuss about something
  2. making a loud noise; screaming; noisy; literally: ghost killing noise
  3. to complain bitterly, to disagree bitterly, to be vocally unsatisfied

粵語 — Cantonese

  1. 發出噪音
  2. 投訴、唔滿意、大聲反對

Examples

  • 晨早流流,你做咩喺度鬼殺咁嘈?

    It's early morning, why are you making these loud noises? ----

  • 大廈又要維修,啲業主鬼殺咁嘈。

    The building has to be renovated again, the owners are vehemently protesting the arrangement.

Sources: cc-canto, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.